Укладка дизайнерских полов Disano
Инструменты для укладки Wineo Дизайнерские полы
[1] Укладочный нож с трапециевидным лезвием | складная линейка / рулетка | белый резиновый молоток | распорные клинья | карандаш / параллельный разметчик
Подготовка и важная информация перед укладкой
Проверка материала
[2] Проверьте перед укладкой состояние поставленного материала. Претензии по разрезанному или уложенному материалу не принимаются. Мы всегда гарантируем одинаковые свойства материала в поставленной партии.
Акклиматизация
[3] Перед укладкой нужно не менее 24 часов выдержать Wineo Дизайнерские полы в помещении, где будет укладываться пол, при следующих условиях! Температура воздуха в помещении > 18°C. Температура пола не менее 15°C, но не более 24°C. Относительная влажность воздуха должна быть не выше 65%.
Основание пола
[4/5] Подготовьте основание в соответствии с VOB, часть C, DIN18365 „Работы с напольным покрытием“. В соответствии с DIN 18202 „Допуски в жилищном строительстве“, таблица 3, строка 4, разница высот на погонный метр не должна превышать 3 мм. Полностью удалите текстильные напольные покрытия! В соответствии с общепринятыми правилами в этой отрасли и с уровнем развития техники основание должно быть постоянно сухим, ровным, чистым и способным выдерживать нагрузки. Обогреваемые полы: обогрев полов только горячей водой с температурой на поверхности не более 27°C. Основания, где невозможно обеспечить постоянную сухость, нужно защитить от поднимающейся влаги, уложив внахлёст и ваннообразно полиэтиленовую плёнку толщиной не менее 0,2 мм (пароизоляция). Для придания устойчивости системе панелей уложите подходящую подложку. Из соображений обеспечения гарантийных обязательств мы рекомендуем использовать подложку silent COMFORTR от Wineo.
Укладка Wineo Дизайнерские полы
[7-18] Укладка элементов осуществляется, как правило, параллельно главному источнику света. Разделяйте помещения/поверхности в области дверей и проходов (подходящим профилем). По краям оставляйте зазор не менее 5 мм до всех твёрдых предметов и стен. Смещение торцевых швов не менее 30 см. Укладывайте панели гребнем к стене. Для проходов труб учитывайте рис. [19-21].
[22/23] При необходимости укоротите деревянные дверные коробки. Важные указания по завершению укладки Удалите все распорные клинья.
[24] Никогда не крепите плинтусы к полу. Закройте деформационные швы / проходы труб и др. профилями / розетками или заделайте круглым полиэтиленовым шнуром и герметиком для швов.
Чистка и уход
После укладки выполните окончательную уборку на месте выполнения работ. Убрать мусор можно веником, пылесосом или влажной протиркой. При наличии сильных загрязнений используйте чистящее средство для полиуретана. Сразу же удаляйте с поверхности пятнообразующие и агрессивные вещества. Читайте об этом на сайте www.wineo.de наши подробные рекомендации по чистке и чистящим средствам.
Особенности и исключительные ситуации
Условия применения Wineo Дизайнерские полы в зимних садах и подобных помещениях с остеклением большой площади до пола следует рассматривать как критические из-за сильных колебаний микроклимата в помещении, поэтому здесь требуется отдельное согласование и разрешение от Windmoller Flooring Products WFP GmbH.
В швы по краю влажных помещений площадью до 10 м2, таких как ванные комнаты и кухни, закладывайте заполняющий шнур с силиконом, чтобы вода не могла проникнуть через деформационные швы под уложенное покрытие. Для всех других влажных помещениях мы рекомендуем в области швов сначала использовать уплотнительную ленту (см. дополнительные материалы), а затем заполнить силиконовой массой.
Чтобы не допустить изменения/повреждения материала, обеспечьте достаточное затенение в местах сильного солнечного облучения и выдерживайте по краям зазор 10 мм (при необходимости используйте замыкающий профиль PS400PEP). Крашеные колёса и ролики на каучуковой основе (например, автомобильные шины, передвижные устройства на пневматических шинах) могут при непосредственном контакте с виниловыми поверхностями привести к непоправимым изменениям цвета.
[27] Для тяжёлой мебели, такой как пианино или диваны, требуются распределительные панели для надёжного размещения на полу. Жёстко встроенные предметы обстановки (например, кухонную мебель) нужно по возможности отсоединять или обходить, чтобы обеспечить температурные изменения размеров.
HARO Disano Life
Инструмент для настилки: брусок, карандаш, пила.
Для всех видов бесшовных стяжек и при укладке на обогреваемый пол следует всегда подкладывать полиэтиленовую пленку толщиной 0,2 мм. В зоне стыков внахлест пленки должен составлять 30 см. Уложенную пленку следует подтянуть вверх возле стены и после монтажа плинтуса отрезать выступающий край. Так как готовый пол содержит встроенную пробковуя подкладку, то не разрешается применять дополнительную изоляционную подкладку.
Гребень/паз
Начиная с правого угла помещения, элементы всегда укладываются гребнем к стене и фиксируются распорными клиньями (компенсационный зазор к стене должен составлять 10–15 мм).
Следующие элементы первого ряда защелкиваются сверху на торцах в предыдущую доску. После быстрого нажатия на поперечный стык элемент входит в зацепление со смежным элементом. При этом необходимо обращать внимание на точную соосность элементов. Последний элемент первого ряда должен быть отрезан так, чтобы между ним и стеной оставался расширительный шов 10-15 мм, и вставлен в смежный элемент.
Оставшаяся часть первого ряда служит началом следующего ряда (смещение с торцовой стороны не менее 50 см). Благодаря этому существенно уменьшается количество отходов. Далее выполняется укладка отдельных элементов. Для этого элементы сначала вставляются продольной стороной с помощью легкого нажатия с поворотом в смежную доску.
При необходимости слегка подстучите ударной колодкой.
Затем элемент опускается с торцовой стороны. При этом следите за тем, чтобы элемент с торцовой стороны соединялся встык с предварительно уложенным элементом и находился на одном уровне с ним. После быстрого нажатия на поперечный стык элемент фиксируется.
Профиль торцовой стороны. Блокировка.
Элементы последнего ряда обрезаются с продольной стороны с учетом компенсационного зазора 10-15 мм и подгоняются.
Для труб отопления, выходящих из пола, в элементах высверливаются или выпиливаются отверстия (размер отверстий зависит от диаметра трубы отопления с учетом необходимого зазора для температурного расширения).
Для обеспечения компенсационного зазора в дверных проходах необходимо всегда применять соответствующую систему профилей. Это следует делать также и тогда, когда в прилегающем помещении укладывается такой же пол. В этом случае для соблюдения компенсационного шва необходимо применять переходной профиль.
В шине необходимо соблюдать компенсационный зазор 5 мм. Деревянные дверные рамы должны всегда обрезаться на толщину паркетного элемента пилой для чистовой распиловки, чтобы DISANO Life имел возможность расширения. После укладки необходимо в обязательном порядке удалить распорные клинья. Прикрепите плинтусы к стене (с зажимами или без них) – и все готово.
Совет по разблокировке: Элементы можно раздвигать параллельно друг другу.
Перед укладкой внимательно ознакомьтесь с данным руководством!
Подготовка к настилке
Пакеты разрешается вскрывать только непосредственно перед укладкой. В зимние месяцы укладываемые элементы пола должны выдерживаться в нераспечатанной заводской упаковке до достижения ими температуры укладки ок. 18 °С.
Важно: перед началом укладки пола проверьте элементы при дневном свете на наличие видимых дефектов или повреждений. Проверьте также их цвет и структуру. Рекламации подобного рода на уже уложенный товар не принимаются. Эластичные и текстильные напольные покрытия должны удаляться без остатка.
Направление настилки:
Направление укладки определяется в большинстве случаев основным источником света в помещении, например, окнами террасы. Элементы следует укладывать в направлении проникающего в помещение света. С другой стороны, умелый выбор направления укладки позволяет подчеркнуть пропорции помещения. Небольшие помещения кажутся более просторными при применении светлых пород древесины. При плавающей укладке длина и ширина укладываемого пола не должна превышать 10 м. Если длина или ширина помещения превышает 10 м, в пол необходимо вмонтировать расширительные профили.
- При укладке в узких коридорах всегда укладывайте элементы в продольном направлении.
- В Т-, L- или U-образных помещениях необходимо применять соответствующие профильные системы для разграничения отдельных участков пола согласно форме помещения.
Подготовка основания пола: Основание пола должно быть ровным, сухим и прочным, необходимо соблюдать требования соответствующего стандарта DIN. Подходящими основаниями являются цементная стяжка, литой асфальт, натяжные плиты V100, старые напольные покрытия, например, керамические или войлочные игольно-пробивные покрытия.
Проверка влажности
Необходимо проверить влажность основания пола, например, прибором для измерения влажности с использованием карбида кальция (CM-Messgerat).
Максимальная влажность
Цементная стяжка – не более 2,0 CM %, в случае обогреваемого пола – 1,8 CM %; ангидритовая стяжка – не более 0,5 CM %, в случае обогреваемого пола – 0,3 CM %. При настилке на новую стяжку после сушки в течение минимум 6–8 недель обязательно укладывать для дополнительной защиты от влажности полиэтиленовую пленку толщиной 0,2 мм. Это также следует делать в случае встроенной в пол системы отопления. Стыки пленки должны иметь нахлест около 30 см. В помещениях без подвала необходимо предусмотреть влагоизоляцию в соответствии с требованиями DIN или согласно современному уровню техники.
Укладка на обогреваемом полу
При укладке в помещении с обогреваемым полом бесшовный пол необходимо подготовить согласно DIN 18353. Перед укладкой проверьте, чтобы отопительная система в полу была изготовлена согласно стандарту DIN EN 1264, часть 1–4, и после подгонки стыков прогрета согласно требованиям для укладки. Памятку с подробными указаниями Вы можете получить у Вашего партнера по договору. При эксплуатации обогреваемого пола обратите особое внимание на соблюдение климатических условий в помещении.
Уход
Сухая чистка/пятна: Как правило, достаточно произвести сухую чистку полов веревочной щеткой, волосяной щеткой или пылесосом. Имеющиеся следы резиновых подошв или жирные пятна можно удалить этанолом. Разлитое масло необходимо немедленно убрать с пола в связи с повышенной опасностью скольжения. Длительное воздействие агрессивных растворителей, например, ацетона, а также дезинфицирующих средств может привести к изменениям поверхности. Применение таких веществ на поверхности DISANO запрещено.
Первичная очистка/влажная уборка: В зависимости от степени загрязнения мы рекомендуем проводить регулярную влажную уборку средством clean & green natural, разбавленным водой.
Интенсивная чистка: Для устранения сильных загрязнений можно проводить интенсивную очистку поверхности пола средством clean green active. После каждой интенсивной чистки следует обработать пол средством clean & green natural.
Просим Вас придерживаться следующих рекомендаций: для чистки и ухода не используйте жидкое мыло, абразивные чистящие средства, проволочные скребки, агрессивные растворители, воск или средства для полировки. Не подвергайте поверхность DISANO от HARO длительному воздействию воды. Устройства очистки паром непригодны для чистки пола.
Условия микроклимата в помещениях
Идеальные условия в Вашей квартире для сохранения качества Вашего пола, а также для Вашего хорошего самочувствия обеспечиваются при относительной влажности воздуха ок. 30-60 % и комнатной температуре 20° C. Для поддержания постоянной влажности воздуха, особенно в отопительный период, рекомендуем использовать увлажнитель воздуха. Он предотвращает пересыхание пола. Увлажнители воздуха следует включать с началом отопительного сезона. При снижении влажности воздуха ниже нормального значения возможно образование незначительных швов, которые, как правило, снова закрываются после окончания отопительного сезона.
Меры дополнительной защиты пола
Для поддержания в сохранности Вашего пола рекомендуется к ножкам столов и стульев приклеить тефлоновые накладки для мебели (PTFE), а также постелить в прихожей коврик, чтобы вытирать грязь с обуви. Ролоки кресел и конторских стульев должны отвечать требованиям DIN 12529 , допускается применение роликов только с покрытием типа W (мягкие). В качестве подкладки для кресел и конторских стульев рекомендуем использовать поликарбонатные маты HARO.
01/16 Мы сохраняем за собой право на внесение технических усовершенствований.
HARO Disano Classic
Инструмент для настилки: брусок, карандаш, пила.
Для всех видов бесшовных стяжек и при укладке на обогреваемый пол следует всегда подкладывать полиэтиленовую пленку толщиной 0,2 мм. В зоне стыков внахлест пленки должен составлять 30 см. Уложенную пленку следует подтянуть вверх возле стены и после монтажа плинтуса отрезать выступающий край. Так как готовый пол содержит встроенную пробковуя подкладку, то не разрешается применять дополнительную изоляционную подкладку.
Гребень/паз
Начиная с правого угла помещения, элементы всегда укладываются гребнем к стене и фиксируются распорными клиньями (компенсационный зазор к стене должен составлять 10–15 мм).
Следующие элементы первого ряда защелкиваются сверху на торцах в предыдущую доску. После быстрого нажатия на поперечный стык элемент входит в зацепление со смежным элементом. При этом необходимо обращать внимание на точную соосность элементов. Последний элемент первого ряда должен быть отрезан так, чтобы между ним и стеной оставался расширительный шов 10-15 мм, и вставлен в смежный элемент.
Оставшаяся часть первого ряда служит началом следующего ряда (смещение с торцовой стороны не менее 50 см). Благодаря этому существенно уменьшается количество отходов. Далее выполняется укладка отдельных элементов. Для этого элементы сначала вставляются продольной стороной с помощью легкого нажатия с поворотом в смежную доску.
При необходимости слегка подстучите ударной колодкой.
Затем элемент опускается с торцовой стороны. При этом следите за тем, чтобы элемент с торцовой стороны соединялся встык с предварительно уложенным элементом и находился на одном уровне с ним. После быстрого нажатия на поперечный стык элемент фиксируется.
Профиль торцовой стороны. Блокировка.
Элементы последнего ряда обрезаются с продольной стороны с учетом компенсационного зазора 10-15 мм и подгоняются.
Для труб отопления, выходящих из пола, в элементах высверливаются или выпиливаются отверстия (размер отверстий зависит от диаметра трубы отопления с учетом необходимого зазора для температурного расширения).
Для обеспечения компенсационного зазора в дверных проходах необходимо всегда применять соответствующую систему профилей. Это следует делать также и тогда, когда в прилегающем помещении укладывается такой же пол. В этом случае для соблюдения компенсационного шва необходимо применять переходной профиль.
В шине необходимо соблюдать компенсационный зазор 5 мм. Деревянные дверные рамы должны всегда обрезаться на толщину паркетного элемента пилой для чистовой распиловки, чтобы DISANO имел возможность расширения. После укладки необходимо в обязательном порядке удалить распорные клинья. Прикрепите плинтусы к стене (с зажимами или без них) – и все готово.
Совет по разблокировке: Элементы можно раздвигать параллельно друг другу.
Перед укладкой внимательно ознакомьтесь с данным руководством!
Подготовка к настилке
Пакеты разрешается вскрывать только непосредственно перед укладкой. В зимние месяцы укладываемые элементы пола должны выдерживаться в нераспечатанной заводской упаковке до достижения ими температуры укладки ок. 18 °С.
Важно: перед началом укладки пола проверьте элементы при дневном свете на наличие видимых дефектов или повреждений. Проверьте также их цвет и структуру. Рекламации подобного рода на уже уложенный товар не принимаются. Эластичные и текстильные напольные покрытия должны удаляться без остатка.
Направление настилки:
Направление укладки определяется в большинстве случаев основным источником света в помещении, например, окнами террасы. Элементы следует укладывать в направлении проникающего в помещение света. С другой стороны, умелый выбор направления укладки позволяет подчеркнуть пропорции помещения. Небольшие помещения кажутся более просторными при применении светлых пород древесины. При плавающей укладке длина и ширина укладываемого пола не должна превышать 10 м. Если длина или ширина помещения превышает 10 м, в пол необходимо вмонтировать расширительные профили.
- При укладке в узких коридорах всегда укладывайте элементы в продольном направлении.
- В Т-, L- или U-образных помещениях необходимо применять соответствующие профильные системы для разграничения отдельных участков пола согласно форме помещения.
DISANO Classic и DISANO Classic Aqua можно приклеивать по всей площади поверхности. Запросите, пожалуйста, у Вашего партнера по договору нашу специальную инструкцию по настилке цельных наклеенных полов. В помещениях с повышенной влажностью DISANO Classic Aqua всегда необходимо приклеивать. По окончании необходимо обработать поверхность средством aqua shield серии clean & green.
Подготовка основания пола: Основание пола должно быть ровным, сухим и прочным, необходимо соблюдать требования соответствующего стандарта DIN. Подходящими основаниями являются цементная стяжка, литой асфальт, натяжные плиты V100, старые напольные покрытия, например, керамические или войлочные игольно-пробивные покрытия.
Проверка влажности
Необходимо проверить влажность основания пола, например, прибором для измерения влажности с использованием карбида кальция (CM-Messgerat).
Максимальная влажность
Цементная стяжка – не более 2,0 CM %, в случае обогреваемого пола – 1,8 CM %; ангидритовая стяжка – не более 0,5 CM %, в случае обогреваемого пола – 0,3 CM %. При настилке на новую стяжку после сушки в течение минимум 6–8 недель обязательно укладывать для дополнительной защиты от влажности полиэтиленовую пленку толщиной 0,2 мм. Это также следует делать в случае встроенной в пол системы отопления. Стыки пленки должны иметь нахлест около 30 см. В помещениях без подвала необходимо предусмотреть влагоизоляцию в
соответствии с требованиями DIN или согласно современному уровню техники.
Укладка на обогреваемом полу
При укладке в помещении с обогреваемым полом бесшовный пол необходимо подготовить согласно DIN 18353. Перед укладкой проверьте, чтобы отопительная система в полу была изготовлена согласно стандарту DIN EN 1264, часть 1–4, и после подгонки стыков прогрета согласно требованиям для укладки. Памятку с подробными указаниями Вы можете получить у Вашего партнера по договору. При эксплуатации обогреваемого пола обратите особое внимание на соблюдение климатических условий в помещении.
Уход
Сухая чистка/пятна: Как правило, достаточно произвести сухую чистку полов веревочной щеткой, волосяной щеткой или пылесосом. Имеющиеся следы резиновых подошв или жирные пятна можно удалить этанолом. Разлитое масло необходимо немедленно убрать с пола в связи с повышенной опасностью скольжения. Длительное воздействие агрессивных растворителей, например, ацетона, а также дезинфицирующих средств может привести к изменениям поверхности. Применение таких веществ на поверхности DISANO запрещено.
Первичная очистка/влажная уборка: В зависимости от степени загрязнения мы рекомендуем проводить регулярную влажную уборку средством clean & green natural, разбавленным водой.
Интенсивная чистка: Для устранения сильных загрязнений можно проводить интенсивную очистку поверхности пола средством clean green active. После каждой интенсивной чистки следует обработать пол средством clean & green natural.
Просим Вас придерживаться следующих рекомендаций: для чистки и ухода не используйте жидкое мыло, абразивные чистящие средства, проволочные скребки, агрессивные растворители, воск или средства для полировки. Не подвергайте поверхность DISANO от HARO длительному воздействию воды. Устройства очистки паром непригодны для чистки пола.
Условия микроклимата в помещениях
Идеальные условия в Вашей квартире для сохранения качества Вашего пола, а также для Вашего хорошего самочувствия обеспечиваются при относительной влажности воздуха ок. 30-60 % и комнатной температуре 20° C. Для поддержания постоянной влажности воздуха, особенно в отопительный период, рекомендуем использовать увлажнитель воздуха. Он предотвращает пересыхание пола. Увлажнители воздуха следует включать с началом отопительного сезона. При снижении влажности воздуха ниже нормального значения возможно образование незначительных швов, которые, как правило, снова закрываются после окончания отопительного сезона.
Меры дополнительной защиты пола
Для поддержания в сохранности Вашего пола рекомендуется к ножкам столов и стульев приклеить тефлоновые накладки для мебели (PTFE), а также постелить в прихожей коврик, чтобы вытирать грязь с обуви. Ролоки кресел и конторских стульев должны отвечать требованиям DIN 12529 , допускается применение роликов только с покрытием типа W (мягкие). В качестве подкладки для кресел и конторских стульев рекомендуем использовать поликарбонатные маты HARO.
05/16 Мы сохраняем за собой право на внесение технических усовершенствований.
На главную